放課後の廊下に残る光｜After-School Light in the Corridor
放課後の廊下は、夕陽が差し込むたびに色を変える。
JCたちが行き交う中、その中にひとり──
生まれた時の性別は“男”だけれど、心はずっと女の子のまま変わらなかった子がいる。
彼女（彼）は、髪を結ぶ仕草や歩き方までJCそのもの。
周りの友達も自然に受け入れていて、誰も彼女を特別扱いしない。
部活へ急ぐ子、友達を待つ子、手を振りながら帰る子たち。
その中で彼女は、廊下の窓から差し込む光をふと見上げ、
制服の袖に落ちた影を静かに見つめていた。
「今日も、ここにいられる」
そんな小さな確信が胸の奥でそっと灯る。
After school, the corridor shifts color with the changing sunlight.
Among the passing JC girls, there is one student who stands out gently—
born male, but living every day as the girl she has always known herself to be.
Her gestures, her steps, the way she ties her hair—everything about her blends naturally into JC life.
Her friends accept her without hesitation, treating her just like anyone else.
As students hurry to club activities or wave goodbye to their friends,
she pauses for a moment, watching the warm light fall across her uniform sleeve.
“Today, I’m still myself here.”
A quiet affirmation glows softly in her heart.
窓ぎわに流れる横顔の時間｜Moments by the Classroom Window
教室の窓ぎわは、いつも少し風通しが良い。
そこで彼女はよくノートを整理したり、外の風景をぼんやり眺めたりしている。
髪を耳にかける仕草も、制服のリボンを整える手元も、
周りのJCたちと何ひとつ変わらない。
ただ、彼女にしかない“静かな強さ”がある。
本当の自分として生きるために、小さな勇気を積み重ねてきた強さだ。
その横顔はとても穏やかで、
柔らかい光に包まれていると、写真のように印象が残る。
The classroom window seat is always a little breezy.
She often sits there, organizing her notes or watching the scenery outside.
The way she tucks her hair behind her ear, the way she fixes her ribbon—
she moves no differently from the other JC girls.
Yet there is a unique quiet strength within her.
A courage built from living each day as her true self.
Her profile, bathed in gentle light, feels like a moment captured on film.
昇降口、雨の日、そして“普通の日常”｜Entrance Hall, Rainy Days, and Ordinary Life
昇降口では靴を履き替える音が響く。
ローファーを手に持ち、上履きを脱ぎながら、
彼女も他のJCと同じように自然にその流れに溶け込んでいる。
雨の日には、傘の雫が落ちる音が静かに続く。
制服の裾が少し濡れてしまって、彼女はそれを気にしながら笑った。
“普通の日常” が当たり前にあること。
それは、彼女にとって何よりも大切なことだった。
In the entrance hall, the sound of students switching shoes echoes softly.
She blends into the flow naturally, holding her loafers just like the other JC girls.
On rainy days, droplets fall from umbrellas in a slow rhythm.
Her uniform becomes slightly damp at the edges, and she laughs it off gently.
To have an ordinary day—
that is the most precious thing for her.
