【ムレの夏】スカートの中、誰にも見せられない“熱気”がこもっていた。｜[Steamy Summer] The Stifling Heat Beneath Her Skirt Was a Secret No One Could See
昼下がりの教室。
外は灼熱。蝉の鳴き声が、遠くから耳を突くように響いている。
It was a sweltering afternoon in the classroom.
Outside, the cicadas screamed—piercing and relentless.
スカートの中が、もう限界だった。
太ももにまとわりつく布地。
座っていると余計に、蒸れた熱気が抜けない。
汗が肌に貼りついて、下着までじっとり濡れているのが自分でもわかる。
The inside of her skirt was unbearable.
Fabric clung to her thighs, trapping the stifling heat.
Sitting only made it worse—her sweat soaked through, dampening even her underwear.
──でも、スカートをめくるわけにもいかない。
目の前にはクラスメイト。先生もいる。
誰にも見せられない、でも確かにそこにある「湿度」が、じわじわと意識を支配してくる。
But she couldn’t just lift her skirt.
Classmates sat all around. The teacher stood at the front.
Still, the “humidity” down there crept into her thoughts, refusing to be ignored.
「……暑いなぁ……」
“So… hot…”
そうつぶやいて、足を組みかえた瞬間。
空気が動く。スカートの奥に、一瞬だけ涼しさが流れ込む。
でもそれも、すぐに汗の匂いに塗りつぶされる。
She muttered, shifting her legs.
A faint breeze stirred, slipping beneath her skirt for just a moment of relief—
before the scent of sweat took over again.
（…これ、バレたら恥ずかしいかも…）
そう思いながらも、ちょっとだけ膝を開いて、空気を入れようとしてしまう自分がいる。
(…If someone noticed this, it’d be mortifying…)
Even so, she found herself parting her knees slightly—chasing that little bit of air.
──もし、誰かがその角度から覗いていたら？
下着の色も、濡れたラインも、きっと全部、見えてしまう。
What if someone caught a glimpse from the right angle?
The color of her panties, the damp outline—everything would be exposed.
でもやめられない。
蒸れて、苦しくて、暑くて、でも…なんだか、それすら少し“気持ちよく”なってきている。
But she couldn’t stop.
The heat, the discomfort, the sweat—and yet… somehow, it was starting to feel a little good.
制服の中の湿度と温度。
汗と布のすき間にこもった、誰にも見せられない夏の匂い。
The moisture and warmth trapped inside her uniform.
The scent of summer, hidden in the gap between sweat and fabric—meant for no one else to witness.
