なにげない午後｜An Ordinary Afternoon
付き合っても、たぶん私たちはあまり変わらない。
一緒にいるときも、スマホいじったり、黙ったままだったり、
なのに、気がつくとすごく心地いい沈黙になってる。
コンビニを出て、彼がくれたアイスバー。
ぺたんと座ったベンチの上で、包み紙をくしゃっと丸めながら、
しのは無意識に、足を彼のほうへと向けてる。
そんな何気ない動きに、彼の視線がふと落ちる。
「見すぎ。」
って言いながらも、
しのは食べかけのアイスを見せつけるように、ちょっとだけ傾けて笑った。
手をつなぐでもない。
キスをするでもない。
でも、それよりも確かに熱がこもる、
ふたりだけの”なにげない午後”。
声は少ないのに、伝わることが増えていく。
ただ隣にいるだけで、もう十分だと思える──
そんな空気の中で、アイスがちょっとだけ、溶けていった。
Even after we started dating, I don’t think we really changed.
Even when we’re together, we’re often just on our phones, or sitting in silence.
And yet somehow, that silence feels so effortlessly comfortable.
He handed me an ice cream bar as we left the convenience store.
Sitting on the bench with a soft thump,
I crushed the wrapper in my hand,
and without thinking, Shino stretched her legs slightly toward him.
That subtle movement caught his gaze for a moment.
“You’re staring too much.”
Even as she said it,
Shino tilted her half-eaten ice cream just enough to tease him with a smile.
No hand-holding.
No kisses.
But somehow, this quiet moment
burned with more warmth than either of those.
We barely talk, but understand more and more.
Just sitting next to each other feels like enough—
and in that atmosphere, the ice cream began to melt, just a little.
