★PickUp
病的な白さが制服の影を飲み込む|Her Sickly Pale Skin Swallows the Shadows
彼女の肌は、触れれば冷たさが伝わってきそうなほど白かった。
「色白」では足りない。光を拒むような、病的なほどの白さ。
黒髪が肩へ落ちるたび、その白さが一層際立ち、
制服風シャツの襟元までもが影として吸い込まれていく。
Her skin was so pale it looked cold to the touch.
“Fair” didn’t describe it—this was a sickly, almost unnatural white,
as if her body rejected sunlight entirely.
Every time her jet-black hair slid down her shoulders, the whiteness intensified,
swallowing even the shadows cast by her uniform.
静かに座る彼女の姿は、まるで影と光だけで描かれた絵画だった。
白い肌の上に落ちるスカートの影は、淡く、深く、そしてすぐに消える。
光が触れた瞬間、輪郭までも溶けてしまいそうで、
こちらが目を離せなくなる。
Sitting quietly, she looked like a painting drawn with nothing but light and shadow.
The shadow of her skirt fell over her white skin softly and deeply—only to fade instantly.
It felt like even her outline might melt away the moment light touched her,
making it impossible to look away.



















