1. “あの子、いつもスカート短くない?”|"Isn’t Her Skirt Always That Short?" 誰からともなく囁かれていた。あの子──駅前のカフェでバイトしてる、ちょっと小柄で童顔の子。制服のスカートが、いつもありえないほど短いって。座るたびにギリギリのラインが見える。階段をのぼる姿を後ろから見た人は、みんな絶句する。 それがもう、カフェの常連の中では“有名な話”になっていた。 Whispers started going around.That girl at the café near the station—the petite one with the baby face.Her skirt was alwa...