小さくて、無防備で、それでも全部持っていく|Tiny, Innocent, and Yet So Powerful
「ちょっと、私を子ども扱いしすぎじゃない?」
そんな風にぷくっと頬を膨らませる彼女は、身長145cm。どこから見ても小さな女の子。でも、背伸びして怒ってみせるその姿が、むしろたまらなく可愛い。
“Hey, aren’t you treating me like a kid a little too much?”
She puffs her cheeks in protest, standing at just 145 cm. She looks like a little girl from any angle—but the way she tries to act tough only makes her more irresistible.
幼さと色気の交差点|Where Innocence Meets Allure
胸元はぺたんこ、でも体のラインは意外にしっかりしていて──
制服のスカートから覗く細い脚に、一瞬、視線が吸い込まれる。
彼女自身は何も気にしていないのに、その無自覚さが一番危ない。
Her chest is flat, yet her silhouette still holds shape.
One quick glance at her slender legs beneath that school-style skirt is enough to make your heart skip a beat.
She doesn’t even notice—but that unawareness is the most dangerous part.
💠キャラプロフィール|Character Profile
名前|Name
氷川しの(ひかわ しの) / Shino Hikawa
年齢(非明記)|Age (Not Specified)
見た目はあどけないが、実はちゃんと年齢制限をクリアしている合法キャラ。
見た目と中身のギャップが一部の層に絶大な人気を誇る。
見た目|Appearance
- 髪型:黒髪ショートポニーテール(毛先はゆるく跳ね気味)
- 身長:142cm
- 胸:まっ平ら。シャツのシワで逆にわかるくらい。
- 体型:華奢で細いが、意外とよく食べる
- 特徴:無意識にアイスをエロく舐めがち
性格|Personality
- マイペースで天然:「んー?アイス落ちそう……(ぺろっ)」
- ちょっと甘えん坊:「ひとくちちょうだい~って顔してるよ?ふふっ」
- 無自覚フェチ製造機:「制服アイスは夏の義務って先生も言ってたもん!」(言ってない)
🌃アイスと浴衣と、ちょっとだけ恋の予感。|A Summer Night with Shino
1. 放課後アイスとお兄さん|After-School Ice Cream and the Neighbor
「またアイスか、しのちゃん。」
コンビニの冷凍ケースをのぞきこんでいた私に、背後から聞き慣れた声。
近所に住んでるお兄さん──いつも無口でちょっと無愛想。でも、たまに見せる笑顔がズルいくらいカッコいい人。
「ん~…ねえ、お兄さん。どれが私に似合いそうだと思う?」
髪を揺らしながら振り返ると、彼は少し困ったように笑って、アイスを一本手に取った。
「これ。食べてる姿が想像つく。」
「ふふ、そーゆーのズルい。……奢ってくれたら、もっといい顔で食べるよ?」
彼は苦笑いしながら財布を出した。
「最初からそのつもりだったよ。」
こういうとこ、ずるいって言ってんのに。
“Another ice cream, Shino?”
As I was peeking into the convenience store’s freezer, I heard a familiar voice behind me.
It was the guy who lived nearby—always quiet, a bit curt, but his rare smiles were unfairly charming.
“Hmm… Hey, which one do you think suits me best?”
I turned with a flick of my ponytail, and he smiled awkwardly before picking out a popsicle.
“This one. I can totally picture you eating it.”
“Heh, that’s sneaky. …If you treat me, I’ll eat it with an even cuter face.”
He chuckled and pulled out his wallet.
“That was the plan all along.”
And that right there—so unfair.
2. 花火大会の誘い|The Fireworks Invitation
「しのちゃん、今年も浴衣着るの?」
花火大会3日前、LINEの通知が鳴った。
彼からの誘い、というよりは、さりげない確認。こっちが誘わせてるみたいな言い方、ほんとずるい。
「もちろん着るよー、ちゃんと見に来てくれるならね。」
返信しながら、私は浴衣の下駄を何度も履き替えていた。
当日。
淡い藤色の浴衣に、白地の帯をキュッと結んで、前髪を少しだけ分けてみる。
鏡の前で深呼吸。これで、変じゃないよね?
彼と合流したとき、彼の目が一瞬止まった。
「……すごい、似合ってる。」
その一言で、2時間かけた支度の苦労が吹き飛んだ。
“Shino-chan, are you wearing a yukata this year too?”
Three days before the fireworks festival, a LINE notification popped up.
It wasn’t exactly an invitation—more like a casual check-in. The kind that made it feel like I was the one doing the asking. So sneaky.
“Of course I will—if you’re really going to come see me.”
As I replied, I kept trying on different pairs of yukata sandals.
On the day of the festival,
I wore a light wisteria-colored yukata with a crisp white sash, and parted my bangs just a bit.
A deep breath in front of the mirror. This looks okay, right?
When we met up, his gaze paused for a moment.
“…You look amazing.”
That one sentence made the two hours of preparation totally worth it.
3. 混雑の中の距離感|Closeness in the Crowd
人混みを避けて、花火会場から少し外れた川沿いへ。
「ここ、風が気持ちいいね」
草むらに座りながらアイスを頬張るしの。
いつもは制服姿で会う彼の前で、少しだけ違う“自分”を見せられている気がした。
「足、大丈夫?下駄、歩きにくかったでしょ」
「うーん、ちょっと擦れちゃったかも」
しのが足を崩すと、素足がちらりと覗いた。
白い足首に、ほんのり赤くなった鼻緒の跡。
「……見るな〜っ」
彼の視線に気づいて、しのは慌てて膝を抱え込む。
「いや、別に変な意味じゃないって」
「そういう目だったよ、今のは〜」
笑いながら肩をぶつけ合う。少しだけ、胸がドキドキする。
To avoid the crowds, we headed to a quiet riverside spot away from the fireworks venue.
“The breeze feels so nice here.”
Shino munched on her ice cream, sitting in the grass.
I felt like I was showing a slightly different version of myself to him—someone he didn’t see in a school uniform.
“Are your feet okay? Weren’t the sandals hard to walk in?”
“Yeah… I think I got a little sore.”
When Shino shifted her legs, her bare feet peeked out.
A faint red mark lingered on her pale ankle from the thong of her sandal.
“…Don’t stare~”
Noticing his gaze, Shino quickly curled up and hugged her knees.
“I wasn’t looking like that!”
“Yeah right, that look totally had a vibe~”
We bumped shoulders, laughing. My heart beat just a little faster.
「しのちゃん」
彼の呼びかけに反応し、しのが振り向くと彼の顔がすぐ目の前にあった。
「んっ…ん!!」
不意のキス。
「……お兄さん。今のは」
ほんの少しだけ怒った風に言ってみるけど、内心ドキドキが収まらない。
「ごめん。つい」
彼は申し訳なさそうに謝った。そして、もう一度優しくキスをした。
こうやって、ズルいくらい遠慮のない行動で、彼は私の心をグラグラと揺さぶる。
「ねえ、お兄さん…」
切なそうな声で囁くしの。
「何?」
「キスして……」
唇を突き出すしの。彼女の赤らんだ顔が、彼への愛情を示している。
「うん……」
優しく受け止める彼。二回、三回と口づけを重ねる。
やがて、彼はしのの細い体を引き寄せた。そっと抱きしめる。
「あっ…」
しのは小さく声を上げる。彼の手が、彼女の太腿に触れたからだ。
「ごめん、つい」
再び謝りながら、彼はしのの浴衣の帯を緩め始めた。
「ちょっ…待って、本当に待って」
戸惑いながらも抵抗するしの。でも、彼の手は止まらない。
“Shino-chan.”
Responding to his call, Shino turned around and found his face right in front of hers.
“Mmm… mmm!”
An unexpected kiss.
“…Onii-san. What was that?”
She said it with a slightly angry tone, but inside she couldn’t calm her racing heart.
“I’m sorry. I couldn’t help myself.”
He apologized apologetically. Then he kissed her gently again.
With such shamelessly bold actions, he shook my heart to its core.
“Hey, big brother…”
Shino whispered in a sad voice.
“What?”
“Kiss me…”
Shino stuck out her lips. Her flushed face showed her love for him.
“Okay…”
He accepted her gently. They kissed twice, three times.
Soon, he pulled her slender body close and embraced her gently.
“Ah…”
She let out a small sound as his hand touched her thigh.
“Sorry, I couldn’t help it.”
Apologizing again, he began to loosen the sash of her yukata.
“Wait… please wait.”
She resisted hesitantly, but his hands didn’t stop.
Translated with DeepL.com (free version)
「大丈夫、痛くしないから」
浴衣がはだけ、現れたちいさい胸。優しく触れられる。
「あっ……やだ、見ないで…」
涙目で懇願するしの。でも、彼の指先は容赦なくしのの敏感な部分に触れる。
「ふあっ……あっ……あっ」
初めての刺激に、しのは身体を震わせる。ピクッピクッと痙攣するように体を震わせる。
「気持ちいい?」
優しく問いかける彼。しのはコクリと小さく頷き、声にならない声を出す。
「良かった。続けていいかな?」
再びキスを交わし、今度は舌を入れ合う。深い口づけに、呼吸が徐々に荒くなる。
「んんっ……はぁっ……はぁっ……」
息を整える間もなく、彼の手はしのの股間へと侵入した。
「ひゃっ……!」
突然の冷たい感触に、ビクッと反応するしの。そこには既にヌルヌルに濡れた秘部があった。
「やだっ…見ちゃダメ……」
顔を真っ赤にして、必死に言葉を投げかけるしの。でも、彼の視線は確実にしのの大事な場所を捉えていた。
「綺麗だよ、しの」
そう言って、彼は指先で軽く円を描く。
「ふああっ……あっ……!」
しのの身体が再び跳ねる。彼女自身も気づかない内に、準備は整っていた。
「ごめんね、我慢できないよ」
一度だけ深くキスを交わし、彼はしのの秘部に自分のものを近付けた。
“It’s okay, it won’t hurt.”
Her yukata opened, revealing her small breasts. He touched them gently.
“Ah… no, don’t look…”
Shino pleaded with teary eyes. But his fingertips mercilessly touched her sensitive parts.
“Fuu… ah… ah…”
Shino’s body trembled from the first stimulation. Her body trembled spasmodically.
“Does it feel good?”
He asked gently. Shino nodded slightly and let out a soundless moan.
“Good. Can I continue?”
They kissed again, this time with their tongues intertwined. With the deep kiss, their breathing gradually became heavier.
“Mmm… Haa… Haa…”
Before she could catch her breath, his hand slipped between her thighs.
“Ahh…!”
Shino reacts with a start at the sudden cold sensation. There, already wet and slippery, was her intimate area.
“No… don’t look…”
Her face flushing red, she desperately tries to speak. But his gaze is firmly fixed on her most private place.
“You’re beautiful, Shino.”
Saying that, he gently traced a circle with his fingertips.
“Ahh… ahh…”
Shino’s body trembled again. Without even realizing it, she was ready.
“I’m sorry, I can’t hold back anymore.”
After sharing a deep kiss once, he brought his own body close to Shino’s intimate area.
Translated with DeepL.com (free version)
「あっ……待って……やだっ…初めてなの……!」
泣きそうな声で訴えるしの。でも、彼の動きは止まらない。
「しの、ごめん。でも、俺も我慢できないんだ」
そう言って、彼はしのの中へと入り込んだ。
「あぁっ……痛いっ……!」
しのの表情が歪む。痛みに耐えるように、ギュッと目を閉じる。
「しの……大丈夫?」
心配する彼に対し、しのは小さくコクリと頷く。
「あっ……あっ……うぅっ…」
痛みに耐えつつも、しのの体は徐々に反応を始める。
「しの、気持ちいいかい?」
優しく問いかける彼。でも、しのの口から出てきた言葉は、自分でも意外なものだった。
「わかんない……でも、お兄さんのが奥まで入ってきてるって感じるの…」
初めての快感に、しのの目がトロンとしてくる。
「良かった。もっと感じて」
更に深く突き入れる彼。しのの身体がビクビクと跳ねる。
「やっ……そこダメっ……!」
一番敏感な場所を突かれ、しのの声が高く上がる。
「あぁっ……あっ……あぁっ……!」
体を震わせ、しのが達する。初めてのセックスで、しのと彼の心と体は深く繋がった。
“Wait… No… It’s my first time…!”
Shino pleads in a tearful voice. But he doesn’t stop.
“Shino, I’m sorry. But I can’t hold back anymore.”
With that, he enters Shino.
“Ah… It hurts…!”
Shino’s face contorts. She closes her eyes tightly, trying to endure the pain.
“Shino… Are you okay?”
He asked worriedly, and Shino nodded slightly.
“Ah… Ah… Uh…”
Despite the pain, Shino’s body began to respond gradually.
“Shino, does it feel good?”
He asked gently. But the words that came out of Shino’s mouth were unexpected, even to herself.
“I don’t know… but I can feel your penis going deep inside me…”
Overwhelmed by her first sensation of pleasure, Shino’s eyes grow heavy.
“Good. Feel more.”
He thrusts deeper, causing Shino’s body to tremble.
“No… not there…!”
Struck at her most sensitive spot, Shino’s voice rises sharply.
“Ahh… ah… ahh…”
Shino trembled and reached climax. Through their first sexual encounter, Shino and he became deeply connected in both heart and body.
4. 夏の終わりと、ちいさな告白|End of Summer and a Tiny Confession
花火が終わり、帰り道。
「……来年も、一緒に来たいな」
しのが小さな声でつぶやくと、彼は少しだけ黙ってから、ぽつりと返した。
「来年だけじゃなくて、毎年でもいい。」
「えっ、なにそれ……今の、告白?」
「さあ、どうだろうね」
月明かりの下、しのの横顔は真っ赤だったけど、彼は気づいていないふりをしてくれた。
After the fireworks, we walked home.
"…I want to come again next year,"
Shino whispered softly, and after a short pause, he replied quietly,
"Not just next year—every year would be nice."
"Huh? Wait, was that… a confession?"
"Who knows… maybe."
Under the moonlight, Shino’s cheeks were flushed,
but he pretended not to notice.
🧡あとがき|A Little Afterword
アイスと花火と、ちょっと年上の彼。
ポニーテール揺らして笑う私を、見てくれるのはこの人だけでいい。
Ice cream, fireworks, and a slightly older guy.
If he’s the one watching me smile with my ponytail swaying—
that’s all I need.